Prevod od "musel udělat" do Srpski


Kako koristiti "musel udělat" u rečenicama:

A tehdy mi vysvětlila všechno, co jsem musel udělat.
Tada je objasnila sve što treba da uradim.
Přála jsem si, abys to neudělal,... ale udělals, cos musel udělat.
Volela bih da nisi to uèinio... ali napravio si šta si napravio.
Smutné, protože... tady bylo něco, co musel udělat.
Šteta jer, bilo je nešto što je morao da uradi.
Udělal jsem to, co jsem musel udělat.
Ja sam uradio što sam morao.
V minulým životě jsem musel udělat něco záslužnýho.
Uèinio sam nešto dobro u bivšem životu.
I kdybych to musel udělat sám.
Èak ako i sve budem morao sam uraditi.
Hank musel udělat něco dobrýho, že si zasloužil takovou fajnovost.
Henk mora da je uradio nešto dobro kako bi zaslužio ovako fin šešir.
A řekněte mu, že jsem musel udělat třikrát slabší vrstvu.
I da sam morao da uradim tri puta tanje slojeve.
Jediné co musel udělat bylo, uvolnit se z každého toho řetězu... a vyjít ze dveří dřív než to vybuchlo.
Све што је требало да уради је да се ослободи сваког од ових ланаца... изађе на ова врата пре него што се активирала.
Je mi líto, že jsem lhal tobě i tvému bratru, ale pro větší dobro jsem musel udělat těžká rozhodnutí.
Žao mi je što sam lagao tebi i bratu, ali sam morao donijeti teške odluke za sveopšte dobro.
Nemůžu říct, že jsem ochoten rezignovat, pak bych to musel udělat.
Ne možeš reæi da je to stvar za ostavku, jer bi onda morao da podneseš ostavku.
Vše, co jsem musel udělat, bylo vyjít ven z toho domu a odejít s nimi.
Sve što sam trebao uraditi je izaæi iz kuæe i otiæi s njima.
Ale já jsem to musel udělat abych se zbavil jednoho vážně strašného zločince.
Ali morao sam to napraviti da se rešimo tog zaista lošeg kriminalca.
Udělal jsi, co jsi musel udělat.
Uradio si ono što je bilo nužno u toj situaciji.
To není jednoduché rozhodnutí, ale je to rozhodnutí, které jsem musel udělat.
Sad, ovo nije laka odluka, ali je ona koju moram donijeti.
Takže jestli naše píchnutí nebyla náhoda, tak to někdo musel udělat schválně.
Ако наше бушење гума није био случајно, онда је ово неко намерно урадио.
Opustit tě byla ta nejtěžší věc, kterou jsem kdy musel udělat.
Ostaviti te je bila najteža stvar koju sam ikada morao uraditi.
Nevím, jestli by za ní někdo z nás šel tak, jako on nebo udělal to těžké rozhodnutí, které on musel udělat nebo jestli by to někdo z nás udělal jinak.
Не знам да ли било ко од нас онако запуцао за њом, донео онако тешке одлуке или поступио другачије.
Nezávidím ti to rozhodnutí, které jsi musel udělat, ale mám o tebe strach.
I ne zavidim ti na odlukama koje si morao napraviti... Ali sam zabrinut za tebe.
Pokud jste chtěl vědět, jestli je opravdu v kómatu, vše, co jste musel udělat, bylo zeptat se.
Ako si želeo da znaš da li je zaista u komi, sve što si trebao je da pitaš.
Nějak na ni musel udělat dojem, protože zhruba v té době začala krást.
Nekako je ostavio utisak na Abi, jer je baš tad poèela da krade.
Příliš zaneprázdněný, abys přišel na pohřeb mojí ženy, pohřeb naší Sophie, tak jsem to musel udělat.
Превише заузет за сахрану моје супруге, Сопхие наша сахрана, па сам морао то да урадим.
Ty jsi to vážně musel udělat, že jo?
Stvarno si morao zajebavati ove dvije cure?
Zabít Teda Hopea bylo to druhé nejtěžší, co jsem v životě musel udělat.
Ubiti Teda Hopea bila mi je druga najteža stvar u životu.
Udělal jsem, co jsem musel udělat.
Uradio sam ono što je trebalo.
Už teď je to to nejtěžší, co jsem kdy musel udělat.
Već jenajteže Sam ikada morao učiniti.
Ale kdybych to musel udělat znova, udělal bych to.
Ali da moram to opet da uradim, uradio bih.
Mrzí mě, že jste to musel udělat, Bille.
Жао ми је што си морао то да урадиш, Биле.
Takže jsi musel udělat hradbu z polštářů, abys mi odolal.
Pa ti je bio potreban jastuk da mi se odupreš.
Měl bys vědět, že pan Krei musel udělat určitá opatření, aby se dostal tam, kde je.
Ali trebao bi da znaš da je g. Krej hvatao krivine, i ignorisao nauku da doðe gde je sad.
Vím, že jsi to musel udělat.
Znam da si morao to da uradiš.
Cos musel udělat, abys to získal?
Šta si uradio da se dokopaš ovoga?
Jednu věc, co musel udělat, jednu.
Jedan posao. On ima jedan posao.
Vše, co jsem musel udělat, bylo chránit jej.
Sve sam morao da uradim je da ga zaštitim.
V podstatě bych musel udělat dementní chybu, aby to vysledovali.
U suštini, morao bih napraviti neverovatno glupu grešku da bi nam ušli u trag.
Co jsem pro tohle musel udělat, byla pěkná divočina.
Nemaš pojma šta sam sve morao da uradim da bih našao ovo.
Máš vůbec ponětí, co jsem musel udělat, abych ten lék získal, mami?
Znaš li što sam sve morao uèiniti da doðem do tog lijeka, mama?
Jediné co musel udělat bylo vzít list papíru, zasunout do stroje, napsat dopis nebo příkaz a vytáhnout papír.
Trebalo je samo da uzme jedan papir, stavi ga u mašinu, ukuca svoju imejl adresu i naredbu i izvuče ga van.
Jediná věc, kterou jsem musel udělat, bylo, že jsem šel ven, sebral je a nechal vycpat do sbírky.
Jedina stvar koju bi trebalo da uradim jeste da izađem, pokupim ih i dam na prepariranje za kolekciju.
A jediné, co jsem musel udělat, bylo pochválit je "Dobrá odpověď"
Jedina stvar koju sam morao da uradim je da aminujem. "Dobar odgovor."
0.34928607940674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?